?

Log in

No account? Create an account
 
 
09 May 2011 @ 11:51 pm
Choosing baby name  
1) Expected birth date: end of May - beginning of June 2011
2) Expected gender: male.
3) The name should NOT start with the same letter as other names in my immediate family.
That means the name should NOT start with "D", "K", "N", "T", "V".
4) The name should be recognizable in the US, so it should be obvious to spell.
5) The name should be at least somewhat recognizable in Russia so grandparents and other relatives could pronounce it.
6) The name in combination with my last name should be unique on Google.
For example:
"Anthony Gorelik" - 10 matches on Google - pretty unique.
"Christopher Gorelik" - 177 matches on Google - somewhat unique.
"Michael Gorelik" - 4,480 matches - not unique at all.

Any suggestions?
Tags:
 
 
 
Molly Bloomtandem_bike on May 10th, 2011 04:25 am (UTC)
ой! поздравлять не полагается, но уже же все главное позади. как хорошо!


как насчет букв Л и М? Leo, Levy (lev) , Lenny (leonid), Max (maxim), Misha (mikxail)..

A and B also leave lots of choices...

the trick is - do you want a BIBLICAL name, a jewish-compatible name, an anglo name, a fusion name...

Dennis Gorelikdennisgorelik on May 10th, 2011 04:52 am (UTC)
"Leo Gorelik" - 200 results on Google.
"Lev Gorelik" - 529 results.

"Max Gorelik" - 1030 results - too many.
"Mikhail Gorelik" - 1640 results - too many.

"Lenny Gorelik" - 102 results - unique enough. But how would "Lenny" transform to Russian?

The priorities are: anglo name that sounds ok in Russian.

What is "fusion name"?
Clean and soberanspa on May 10th, 2011 01:32 pm (UTC)
Леня. как Ленни Кравитц. =)
Dennis Gorelikdennisgorelik on May 10th, 2011 01:41 pm (UTC)
Кто такой Ленни Кравитц - только что узнал у Гугла.
:-)
Родители его, кстати, назвали Leonard, а не Lenny.
http://en.wikipedia.org/wiki/Lenny_Kravitz

Спасибо.
Clean and soberanspa on May 10th, 2011 01:52 pm (UTC)
Неплохой рокер, кстати. Гремучая смесь.
Molly Bloomtandem_bike on May 10th, 2011 03:45 pm (UTC)
Ленни это как бы Леня. зависит от религиозности - и у евреев и у православных приняты "правильные" имен, иногда никому не известные кроме родителей и названного. а остальные могут позоваться сокращениями.

фьюжн имена довольно трудные - это те которые одновременно удовлетворяют сразу две культуры или религии. их дольше всего "ищут".

да, такой дурацкий совет - имейте пару-тройку в запас. потому что если скажем решите одно что-то, а ребенку посмотрите в лицо - ну не похож он на Гришу скажем! :-)
Dennis Gorelikdennisgorelik on May 10th, 2011 05:58 pm (UTC)
Если имя уже с кем-то ассоциируется - такое имя заранее не подходит.
Так что "ну не похож он на гришу" - не должно произойти.

Нам нужен fusion, но необязательно полный. Главное, чтобы на английском произносилось и спелилось нормально. Старшую дочку назвали Ксения. Теперь знакомые американцы языки ломают ("KkhssEnia")
:-)

Требования со стороны русского языка минимальны - лишь бы произносить сразу понятно было как.
Ксения Иванчикова(в девичестве Шамина)kseniavsh on May 10th, 2011 05:26 pm (UTC)
Maxim,Mark,Andrew,Alexander
Dennis Gorelikdennisgorelik on May 10th, 2011 05:49 pm (UTC)
All of these in combination with my lastname have thousands of matches on Google.
I'd like to use a name that is at least somewhat unique.