?

Log in

No account? Create an account
 
 
Dennis Gorelik
14 February 2018 @ 03:58 pm


1) Russian
2) English
3) French
4) German
5) Spanish
6) Chinese
7) Arabic

-------------
https://life.ru/t/%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA/919018/mama_4-lietniei_dievochki-polighlota_vozmozhno_otkazhiemsia_ot_ispanskogho
Ю.Д.: Изначально была идея обучить ребёнка английскому языку, чтобы она владела русским и английским на уровне носителя. Поэтому с самого рождения я начала с ней разговаривать на двух языках.

А.М.: А как это делается? Мне всегда было интересно. Слово через слово, предложение через предложение, день через день. Как это делается — два языка одновременно?

Ю.Д.: Нет, основная идея в том, чтобы языки не смешивались. То есть мы чередовали языки — день русский, день английский и так далее. С утра до вечера один день мы проживаем на русском языке, следующий день на английском языке.

А.М.: А разве она не путалась? Ребёнок — живой организм, как ни крути.

Ю.Д.: У нас элементы смешения бывают, но они минимальные, то есть фактически она не смешивала, как я думаю, за счёт того, что я очень чётко следила за временным разделением.
-------------

Originally posted at: https://dennisgorelik.dreamwidth.org/146796.html